1
00:00:00,560 --> 00:00:03,880
V-I-P 4K

2
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Zie,

3
00:00:57,180 --> 00:01:01,720
elk jaar op 31 december, mijn vrienden
en ik ging naar het zwembad.

4
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
Het is een traditie.

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,319
Maar niet zomaar een zwembad.

6
00:01:05,540 --> 00:01:06,720
Een bijzondere.

7
00:01:07,580 --> 00:01:13,780
De onze. We kopen een heel skigebied op
voor een paar dagen, gewoon om weg te komen

8
00:01:13,780 --> 00:01:18,720
van gezinnen, vrouwen, grootouders en,
natuurlijk, die verdomde kinderen.

9
00:01:19,180 --> 00:01:22,820
In ons opvangcentrum voor kleine mannen is dat wel zo
geen ruimte voor vrouwen.

10
00:01:23,080 --> 00:01:24,940
Nou, ik bedoel, dat is zo.

11
00:01:25,280 --> 00:01:27,160
Wie zijn wij om vrouwen af ​​te wijzen?

12
00:01:27,580 --> 00:01:31,520
Maar elke vrouw die bij dat zwembad verschijnt
is een bepaald soort vrouw.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,320
Ze verspilt geen woorden.

14
00:01:33,600 --> 00:01:35,100
Ze is al betaald.

15
00:01:35,400 --> 00:01:38,860
Ze is klaar om te werken op de manier waarop wij dat zullen zijn
het hele jaar herinneren.

16
00:01:39,180 --> 00:01:44,420
Pluspunten. En hier is het punt. Van een goed mens
altijd bereid om te delen.

17
00:01:44,640 --> 00:01:47,920
Een goede vader is altijd bereid om te delen
met zijn zoon.

18
00:01:48,420 --> 00:01:50,380
Dit jaar wordt speciaal.

19
00:01:50,780 --> 00:01:54,180
Dit jaar heb ik mijn enige echte uitgenodigd
jongen.

20
00:01:54,560 --> 00:01:59,340
Wij komen er eerder dan alle anderen.
En vandaag mijn verwende mama's

21
00:01:59,340 --> 00:02:01,680
jongen... wordt eindelijk een man.

22
00:02:17,500 --> 00:02:18,560
Waar is hij?

23
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Hij zou hier moeten zijn.

24
00:02:19,880 --> 00:02:23,840
Hij nodigde ons hier uit op deze specifieke dag,
dus waarom is er niemand hier?

25
00:02:25,610 --> 00:02:29,890
Trouwens, je moet stoppen met het eten van de
junkfood. Het is niet echt goed voor je.

26
00:02:29,970 --> 00:02:31,350
Misschien bestaat het sandwichgedeelte uit donuts.

27
00:02:31,870 --> 00:02:33,310
Dit moet je proberen te vermijden.

28
00:02:34,370 --> 00:02:38,030
Maar hoe dan ook, ik moet gaan zoeken naar mijn
vader.

29
00:02:38,350 --> 00:02:41,990
Dus je gaat gewoon zitten, ontspant en eet een
broodje.

30
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
Ja.

31
00:02:45,430 --> 00:02:46,430
Tot snel.

32
00:04:25,810 --> 00:04:27,830
Eet smakelijk!

33
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
O God.

34
00:05:44,430 --> 00:05:47,070
Bedankt.

35
00:07:50,090 --> 00:07:52,890
Bedankt.

36
00:08:33,750 --> 00:08:36,350
Bedankt voor het kijken.

37
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
O nee!

38
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
O nee.

39
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
Ik weet het niet.

40
00:12:36,040 --> 00:12:38,840
O ja.

41
00:13:24,460 --> 00:13:28,700
oh oh oh

42
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
ehm

43
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Wauw.

44
00:15:38,040 --> 00:15:40,840
Kom op.

45
00:16:28,930 --> 00:16:31,090
Bedankt.

46
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
Oh!

47
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Bedankt.

48
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
Nee.

49
00:20:06,270 --> 00:20:07,270
O.

50
00:20:08,950 --> 00:20:10,350
Oh.

51
00:20:36,650 --> 00:20:38,330
Bedankt.

52
00:21:33,780 --> 00:21:36,080
Ik weet het niet.

53
00:22:16,719 --> 00:22:19,520
Bedankt.

54
00:22:54,560 --> 00:22:56,360
Oh, mijn.

55
00:23:28,820 --> 00:23:30,740
O ja.

56
00:23:59,740 --> 00:24:01,140
Oh.

57
00:24:08,940 --> 00:24:09,940
Oh.

58
00:24:11,860 --> 00:24:13,260
Oh.

59
00:24:23,150 --> 00:24:25,390
Oh. Oh.

60
00:25:00,540 --> 00:25:01,640
Vader, wat ben je aan het doen?

61
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
Dit is mijn vriendin.

62
00:25:03,220 --> 00:25:04,880
Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het neuken
aan het doen?

63
00:25:06,080 --> 00:25:09,200
Nee. Nee, dit is mijn vriendin.

64
00:25:09,640 --> 00:25:11,060
Nee, wat ben je aan het doen?

65
00:25:12,920 --> 00:25:15,500
Je bent te jong voor onze leeftijd, man. Nee.
Nee, dat is zij.

66
00:25:17,500 --> 00:25:18,840
Nee, dit is niet goed.

67
00:25:33,260 --> 00:25:34,720
We gaan later nog even praten, Jack.

